'price only' => 'NUR PREIS',
'name' => 'Vorname:',
'phone' => 'Telefon:',
'email' => 'E-mail',
'from (date)' => 'Datum von',
'to (date)' => 'Datum bis',
'room type' => 'Zimmertyp',
'notes' => 'Bemerkungen',
'reservation form' => 'Buchungsformular',
'tel.' => 'Tel',
'greek' => 'Griechisch',
'english' => 'Englisch',
'estates' => 'Immobilien',
'4ty-shops' => '4ty-Shops',
'accomodation' => 'Aufenthalt',
'night life' => 'Freizeit - Vergnügen',
'health' => 'Gesundheit',
'businesses' => 'Unternehmen',
'profile' => 'Profil',
'more' => 'Weitere',
'photos' => 'Fotos',
'video' => 'Videos',
'offers' => 'Angebote',
'map' => 'Landkarte',
'contact' => 'Kontakt',
'address' => 'Adresse:',
'po' => 'PLZ',
'area' => 'Region',
'category' => 'Kategorie',
'fax' => 'Fax',
'mobile' => 'Handy',
'responsible' => 'Verantwortlicher',
'responsible phone' => 'Telefon des Verantwortlichen',
'webpage' => 'Webseite',
'visitors' => 'Besucher',
'information' => 'Informationen',
'print' => 'Drucken',
'thank you for request soon contact' => 'Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.',
'reservation details' => 'Reservierungsdaten',
'order details' => 'Bestelldaten',
'single room' => 'Einzelzimmer',
'double room' => 'Doppelzimmer',
'triple room' => 'Dreibettzimmer',
'quadruple room' => 'Vierbettzimmer',
'send' => 'Senden',
'faq' => 'FAQ',
'terms' => 'Bedingungen',
'vacancies' => 'Stellenangebote',
'advertise' => 'Werben Sie',
'company' => 'Firma',
'areas' => 'Regionen',
'categories' => 'Kategorien',
'currency' => '€',
'eot code' => 'MI.T.E. (Register Touristischer Unternehmen)',
'el' => 'GR',
'en' => 'EN',
'Associates' => 'Partner',
'Other image' => 'Anderes Foto',
'Open' => 'Öffnen',
'Full name' => 'Vor- und Nachname',
'Images - ' => 'Fotos - ',
'Video - ' => 'Videos - ',
'Offer - ' => 'Angebot - ',
'Images' => 'Fotos',
'Offer' => 'Angebot',
'Please input the Captcha code.' => 'Bitte geben Sie den Captcha-Code ein',
'Captcha' => 'Sicherheitskennwort',
'Language 1' => 'Bulgarisch',
'Language 2' => 'Deutsch',
'Language 3' => 'Italienisch',
'Language 4' => 'Russisch',
'Down' => 'Nieder',
'Up' => 'Oben',
'greece' => 'Griechenland',
'The web page is temporarily disabled' => 'Die Webseite vorübergehend deaktiviert',
'The current web page is temporarily not available to the public. Work is being carried out that will be complete in a few days. Thank you for your understanding.' => ' Die aktuelle Web-Seite vorübergehend nicht verfügbar ist für die Öffentlichkeit zugänglich . Arbeit durchgeführt wird , dass eine vollständige in ein paar Tagen sein wird . Danke für Ihr Verständnis. ',
'The page is temporarily unavailable' => 'Die Seite ist vorübergehend nicht erreichbar',
'THE PAGE IS TEMPORARILY _br_ UNAVAILABLE' => 'Die Seite wird vorübergehend nicht erreichbar',
'SEND US EMAIL TO' => 'SENDEN SIE UNS IHRE E-MAIL',
'YOUR SUBSCRIPTION _br_ EXPIRED' => 'IHR Abo ABGELAUFEN',
'pageNotFound' => 'DIE VON IHNEN ANGEFORDERTE SEITE WURDE NICHT GEFUNDEN',
'ellang' => 'Ελληνικά',
'enlang' => 'English',
'l1lang' => 'български',
'l2lang' => 'Deutsch',
'l3lang' => 'Italiano',
'l4lang' => 'русский',
'CALL US TO' => 'OR CALL US',
'HOME' => 'STARTSEITE',
'PDF FILES' => 'PDF DATEIEN',
'E-SHOP' => 'E-SHOP',
'MORE' => 'MEHR',
'More' => 'Mehr',
'Terms' => 'Bedingungen',
'Home' => 'Startseite',
'More 2' => 'Mehr 2',
'MORE 2' => 'MEHR 2',
'More 3' => 'Mehr 3',
'MORE 3' => 'MEHR 3',
'Photos' => 'Fotos',
'PHOTOS' => 'FOTOS',
'Video' => 'Video',
'VIDEO' => 'VIDEO',
'Offers' => 'Angebote',
'OFFERS' => 'ANGEBOTE',
'PDF Files' => 'PDF Dateien',
'Contact' => 'Kontakt',
'CONTACT' => 'KONTAKT',
'Eshop' => 'E-Shop',
'Greece' => 'Griechenland',
'Tel.' => 'Tel.',
'previous' => 'Bisherige',
'next' => 'Nächster',
'close' => 'schließen',
'CONTACT DETAILS' => 'KONTAKT DETAILS',
'Phone' => 'Telefon',
'Fax' => 'Fax',
'Website' => 'Webseite',
'Email' => 'E-mail',
'MHTE' => 'MHTE',
'Responsible phone' => 'Verantwortliches Telefon',
'Responsible' => 'Verantwortlich',
'Category' => 'Kategorie',
'Visits' => 'Besuche',
'CONTACT FORM' => 'KONTAKT FORMULAR',
'Date from' => 'Stammen aus',
'Date to' => 'Datum bis',
'Room type' => 'Zimmertyp',
'Notes' => 'Anmerkungen',
'Send' => 'Senden',
'Please input the Captcha code' => 'Bitte geben Sie den Captcha-Code ein',
'Thank you for request soon contact' => 'Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.',
'OPEN' => 'ÖFFNEN',
'DISCOUNT' => 'RABATT',
'EXPIRES IN' => 'VERFÄLLT IN',
'Coupon code' => 'Gutscheincode',
'Information' => 'Information',
'Print' => 'Drucken',
'DAYS' => 'TAGE',
'HOURS' => 'STD',
'MINUTES' => 'PROTOKOLL',
'SECONDS' => 'Sekunden',
'Articles' => 'Artikel',
'ARTICLES' => 'ARTIKEL',
'Learn more' => 'Mehr erfahren',
'Start page' => 'Anfang',
'Previous page' => 'Bisherige',
'Next page' => 'Nächster',
'End page' => 'Ende',
'Visit articles catalog' => 'Zurück zu unserem Katalog der Artikel',
'Back' => 'Zurück',
'Recent Articles' => 'Aktuelle artikel',
'View all articles' => 'Alle Artikel anzeigen',
'Offer-Name' => 'Name',
'Offer-Surname' => 'Familien-oder Nachname',
'Offer-E-mail' => 'E-mail',
'Offer-Enquiry-Phone' => 'Telefon',
'Offer-Enquiry-Notes' => 'Notizen',
'Submit Enquiry' => 'Einreichung von Zinsen',
'Interested' => 'Ich bin interessiert',
'offer-enquiry-success' => 'Vielen Dank! Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen!',
'offer-enquiry-error' => 'Fehler beim Senden der Nachricht! Bitte versuchen Sie es später noch einmal!',
'offer-please-wait' => 'Warten Sie mal',
'Offer-Email-Subject' => 'Interesse an Angebot',
'Email-DISCOUNT' => 'RABATT',
'Email-Coupon-Code' => 'Gutscheincode',
'Email-Customer-Information' => 'Kundeninformation',
'Email-Customer-Fullname' => 'Vollständiger Name des Kunden',
'Email-Customer-Email' => 'Kunden E-mail',
'Email-Customer-Phone' => 'Kundentelefon',
'Email-Customer-Notes' => 'Kunden Kommentare',
'Email-4ty-logo' => 'Online Branchenbuch für Griechenland',
'END IN' => 'LÄUFT AB IN',
'Cookies message' => 'Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.',
'Cookies-agree' => 'Zustimmen',
'Please input the relevant fields in the contact form' => 'Bitte geben Sie die relevanten Felder in das Kontaktformular ein',
'MENU' => 'SPEISEKARTE',
'Username' => 'Nutzername',
'Password' => 'Passwort',
'Login' => 'Anmeldung',
'Search' => 'Search',
'Search-Nothing-fount' => 'We could not find what you were looking for',